鸐 さんの感想・評価
4.6
物語 : 4.0
作画 : 5.0
声優 : 4.5
音楽 : 4.5
キャラ : 5.0
状態：観終わった
森川さんが良いです
友達が吹き替え版より原語の方が良い。雰囲気だいぶ違うから。と言っていたので、字幕版で再度視聴。
物語
吹き替えの人が頑張っているようで、意味はあまり変わらなかった。
しかし、物語の理解度は字幕が勝る。既に吹き替えを３回観ていたが、字幕版を観て初めて気が付いた箇所は多かった。
ニクジュディの良さは吹き替えの方が色強く出ていた。
声優
感想を観ていると、森川が良かった。と言うコメントを沢山見かけたが、改めて森川さんの偉大さを知った。
森川さんのニックは声が艶っぽい。経験値が高くてジュディを力強くサポートしてくれそうな力強い演技だった。
一方ジュディの声は上戸彩さんだと幼げに感じる。エリート感は薄かった。
英語版はもっとニックとジュディは同い年くらいに感じた。
調和はとれているがそれゆえに地味さを感じてしまった。
設定的には少しずれているかもしれないが、年の差の方が萌えるので、吹き替え版の方が良いなと思った。
